After you

If any letters come after you've left, I'll send them on.

如果你离开后有信来了, 我会转寄给你.

Just make sure you shut the gate after you.

进来后务必关上大门。

He came back not long after you left.

你刚走不久,他就回来了.

I called after you, but you didn't hear me.

你走后我叫你, 可你没听见.

I sent word to her to go and look after you.

我给她送个信儿,让她去照料你.

She doesn't understand how to look after you.

她不知道应该怎么照顾你.

After you left, we all missed you.

你走了以后, 我们都很想你.

Jones has been asking after you.

琼斯一直在探问你的健康状况.

I had a letter from Jane. She asks after you.

我收到了一封简写来的信。她向你问好。

After you, your excellency.

阁下, 您先请.

I got there just after you'd left — such a near miss.

我到那里时你刚好离开,只差一点儿我们就碰上了.

Don't expect me to run after you all your life.

别指望我伺候你一辈子.

"After you." — "Not at all, Mr Bird, after you."

“您先请。”——“别客气，伯德先生，您先请。”

Please line the drawers with clean paper after you have emptied them.

把抽屉倒空后请铺上干净纸.

He vanished after you fixed him with a job.

你给他安排好工作后他就突然不见了。